"The Real Housewives of Atlanta" star Drew Sidora's 5-figure monthly income was exposed as part of her ugly divorce battle ... this, according to docs from her messy divorce. The court docs, obtained by TMZ, show the Bravo star pulls in an average…