Wise posts higher transfer volumes and customer balances as it targets a Nasdaq primary listing in May 2026 while keeping London.