Premier wants to pass legislation with support of opposition MLAs, despite First Nations’ objections