Lord George Robertson will use a speech to accuse "non-military experts in the Treasury" of "vandalism".