A case study in how brand messaging can spiral.