AI skills are no longer niche in South Africa's jobs market, but verifying real proficiency remains a challenge.