Few shows have stirred up as much controversy as Euphoria, the HBO drama that splashed teenage sex and drugs across the small screen.