The culprit is gas, which exposes Ireland to volatile international markets.