Former members say proposed version is designed to be less rigorous and to provide less oversight