The home affairs minister in Jersey has expressed concern over digital visa confusion after 'considerable distress' in the Channel Islands.