The Coalition's new migration policy aims to increase screening of visa applicants and "boot out" people who do not abide by Australia's values, but questions remain about how the plan would work in practice.