A 21-year-old woman was charged with reckless driving after dash cam video allegedly caught her overtaking a triple road train in an "unsafe" manner.